Quiz del alfabeto braille - Aprende a leer y escribir braille
Quiz del alfabeto braille
Lee la celda de seis puntos y elige el carácter, o forma tú la celda punto a punto. Basado en el braille inglés unificado (UEB), sin contracciones (grado 1).
¿Qué carácter es este?
Tabla braille (UEB, grado 1)
Letras
Números (signo de número + a–j)
Puntuación
Indicadores
Fuente: Rules of Unified English Braille, Consejo Internacional de Braille Inglés (2.ª edición, 2013): letras, indicador numérico y puntuación.
Letras como ç, ğ, ñ, ö o ü se codifican de forma distinta en cada país, por eso este quiz solo pregunta las 26 letras básicas, los números y la puntuación común.
Cómo funciona el braille
El braille se lee con el tacto. Cada carácter es una celda de hasta seis puntos en relieve, en dos columnas de tres. Los puntos se numeran 1-2-3 en la columna izquierda y 4-5-6 en la derecha, y cada carácter se nombra por sus puntos: la h, por ejemplo, son los puntos 1-2-5.
Cómo jugar
- 1 Elige un modo: lee una celda y elige o escribe el carácter, o forma la celda de un carácter dado.
- 2 Elige qué practicar (letras a–z, números, ambos o puntuación) y el número de preguntas.
- 3 Abre la tabla bajo el quiz cuando la necesites y repite después los caracteres que fallaste.
Un sistema basado en patrones
Las diez primeras letras, de la a a la j, usan solo los cuatro puntos superiores (1, 2, 4, 5). De la k a la t se repiten añadiendo el punto 3, y u, v, x, y, z añaden los puntos 3 y 6. La w rompe el patrón porque el alfabeto francés con el que trabajaba Louis Braille no la usaba entonces.
Números y mayúsculas
El braille no tiene formas propias para los números. El signo de número (puntos 3-4-5-6) convierte las celdas siguientes en cifras, de modo que de la a a la j pasan a ser del 1 al 9 y el 0. Un punto 6 delante de una letra la convierte en mayúscula.
Grado 1 y grado 2
Este quiz usa braille sin contracciones (grado 1), en el que se escribe cada letra. La mayoría de los libros en inglés usan braille contraído (grado 2), con unas 180 abreviaturas para palabras y grupos de letras frecuentes, como «and» o «the».
Escribir braille: la disposición Perkins
Las máquinas de escribir braille y muchos anotadores electrónicos tienen seis teclas, una por punto: F, D y S para los puntos 1, 2 y 3 con la mano izquierda, y J, K y L para los puntos 4, 5 y 6 con la derecha. Las teclas de una celda se pulsan a la vez, como un acorde. En el modo de formar celdas puedes usar esas mismas teclas del ordenador.